|
|
|
|
|
|
||
О Игл Ай Черри.
"Я думаю, что у меня прекрасное имя!" - говорит Игл Ай (англ. - орлиный глаз. Прим. пер.). "В моей школе была девочка, которую звали Экспириенс (англ. - опыт. Прим. пер.). Так что мне достаточно повезло. История гласит, что когда я родился, мой папа посмотрел на меня, а я проснулся и посмотрел на него лишь одним глазом. Но! Это был 1970 - тогда было множество смешных имен."
Игл Ай известен не только своим необычным именем, но и необычным воспитанием. Родившийся в Стокгольме и заброшенный в глубокую шведскую глушь, папочка Дон Черри регулярно брал жену и детей (Игл Ай и старшую сестру, обладающую менее фантастическим именем, но не менее фантастическую, Нену), садил их в прицеп для путешествий и проводил идиллистическое лето хиппи на дорогах Европы, путешествуя от авангардных вечеринок к приятным джазовым фестивалям. Возможно, как результат, странствование пустило глубокие корни в детях Черри. Переехав в Нью-Йорк, когда ему было четырнадцать, Игл Ай недавно опять обосновался в Стокгольме, чтобы избежать "сумасшествия" Большого Яблока. В последние годы он нашел в себе уверенность сосредоточиться на собственной музыке. В конце концов, когда твой отец - гений авангардного джаза, а твоя сестра входит в лучшие десятки, пока ты все еще в школе (Нью-Иорк скул оф пеформинг артс - Нью-йоркская школа искусства представлений), существует определенное давление на твое собственное желание достичь успеха. Немного удивительным было то, что Игл Ай решил стать скорее актером, чем попытаться продолжить семейную традицию. После расставания со школой "Славы" ("Fame"), он создал себе имя, появляясь во всем - от телевизионной рекламы до участия в теле пилотах и выступлений в театре.
"Это было безнравственно", - говорит он. "Я окончил школу, не собирался делать ничего, а получил целый букет приятных вещей, делал неплохие деньги, вовсе не работая целыми днями."
Однако, несмотря на то, что его карьера актера постоянно росла, Игл Ай не был достаточно счастлив. "Проблема была в слишком долгом пути, я начал чувствовать… как бы это сказать?" - он запинается, чтобы подобрать нужные слова, дабы объяснить его актерское существование. "Как актер - ты ничто без хорошего сценариста или хорошего режиссера", - все-таки говорит он. "Я начал чувствовать, что я хочу делать то, в чем я смогу полностью выразиться."
Файл был испорчен и поэтому временно недоступен (До тех пор пока я его заново не переведу и не восстановлю)
*Перевод - Полыга Вячеслав.
Оригинал текста на сайте Игл Ай Черри - Без Желаний.
